Ultimo Libro di P. Afro Terenzio

Trama: La suocera-Hecyra. Testo latino a fronte, libro di P. Afro Terenzio, edito da La Vita Felice. La suocera (Hecyra) è una commedia di Terenzio rappresentata a più riprese tra il 165 e il 160 a.C. La prima volta (165) il pubblico abbandonò il teatro, preferendo andare a vedere uno spettacolo circense. La seconda volta, nel 160 a.C., venne rappresentata insieme a un'altra commedia (Adelphoe) senza però ottenere successo. Infine nello stesso anno venne riproposta con un nuovo prologo, in cui si invitava il pubblico a seguire lo svolgimento. La commedia è frutto di una contaminazione tra una commedia di Apollodoro di Caristo e gli Epitrèpontes di Menandro dal tipico finale moraleggiante.

Trama: Andria-Hecyra. Testo latino a fronte, libro di P. Afro Terenzio, edito da Mondadori . Un amore contrastato ma poi felicemente risolto grazie al colpo di scena finale; l'eterno conflitto tra la gioventù, piena di passioni, e la vecchiaia, che impone un modello di vita basato sul calcolo e sull'obbedienza; l'opposizione tra le ragioni della sensibilità femminile e quelle del potere maschile: Andria e Hecyra , nel loro intreccio classico, sono opere emblematiche dell'arte drammatica di Terenzio che, sovvertendo le strutture comiche tradizionali, ridefinisce i ruoli dei personaggi - il servo, la matrona, la cortigiana, il vecchio, il giovane innamorato - alla luce di un più lucido realismo e all'insegna di una nuova humanitas.

Trama: La suocera. Testo latino a fronte, libro di P. Afro Terenzio, edito da Rusconi Libri. La fabula si snoda intorno all'improvviso abbandono del tetto coniugale da parte della giovane Filumena, durante l'assenza del marito Panfilo, e alle congetture fatte dai vari personaggi per comprendere le motivazioni del suo gesto e trovare una soluzione per la spiacevole situazione. A monte di tutto c'è la volontà di nascondere il suo stato di gravidanza, frutto di una violenza subita prima del matrimonio per opera di uno sconosciuto. Da qui nasceranno una serie di equivoci dovuti a valutazioni sbagliate, pregiudizi fuorvianti e notizie parziali che porteranno a sospettare della suocera Sostrata. Il lieto fine è reso possibile dall'intervento della bona meretrix Bacchide, ex amante di Panfilo, che attraverso il riconoscimento dell'anello perso dallo stupratore durante la violenza rende possibile individuare proprio in Panfilo il padre del bambino, favorendo così la riconciliazione dei coniugi.

Trama: La suocera. Testo latino a fronte appartiene alla categoria Teatro e spettacolo, con 222 pagine, edito da Foschi (Santarcangelo), nel Ottobre 2019.

Trama: I due fratelli. Adelphoe, libro di P. Afro Terenzio, edito da La Vita Felice. I due fratelli Demea e Micione sono diversi in tutto: carattere, scelte di vita, sistemi di valori, relazioni. E diverso è anche il modo in cui hanno educato i due ragazzi Ctesifone ed Eschino: il primo è stato cresciuto nel rigido rispetto dei valori e della morale tradizionale e il suo rapporto con il padre è ispirato a timore, distacco, mancanza di confidenza; il secondo intrattiene invece con Micione una relazione fatta di indulgenza, comprensione, a tratti persino complicità. Perciò ogni incontro tra i due fratelli si risolve in uno scontro che chiama in causa i principi ai quali si ispirano le loro scelte educative. L'andamento della commedia, movimentato dalle parallele storie d'amore dei due giovani - Ctesifone è invaghito di una cortigiana, Eschino aspetta un figlio da una ragazza di povera famiglia -, sembra dare ragione ai metodi moderni di Micione, così lontani dall'austera severità del padre romano; eppure proprio negli ultimi versi si assiste a un singolare rovesciamento delle parti, che consacra proprio il burbero Demea come il campione delle idee di Terenzio. Ma è davvero cosi? Questa versione italiana del capolavoro terenziano prova a sciogliere le difficoltà del suo inatteso finale, mettendone in luce i sorprendenti significati e restituendo al testo il fascino che esso dovette esercitare sugli spettatori di Roma antica.

Trama: Adelphoe-Heautontimorumenos. Testo latino a fronte, libro di P. Afro Terenzio, edito da Mondadori . Rappresentate per la prima volta rispettivamente nel 163 e nel 160 a.C. Heautontimorumenos ( Il punitore di se stesso ) e Adelphoe ( I fratelli ) traggono entrambe il loro soggetto da opere di Menandro, il grande commediografo greco, e negli intrecci sembrano non discostarsi dai canoni del genere: giovani innamorati, genitori che li contrastano, bambini perduti di cui si ritrovano le origini portando così al felice scioglimento finale. Ma tutta nuova è, in questi come negli altri testi di Terenzio, l'attenzione per la psicologia dei personaggi, che riescono ad affrancarsi dal clichè buffonesco tradizionalmente imposto dal genere comico. Una profonda humanitas, che coinvolge ugualmente giovani e vecchi, austere matrone e procaci cortigiane, indagata con finezza e con una lingua elegante e raffinata, degna di quegli esclusivi circoli letterari filoellenici gravitanti intorno agli Scipioni cui l'autore apparteneva.

Trama: Gli adelfi. Versione interlineare appartiene alla categoria Teatro e spettacolo, con 152 pagine, edito da Dante Alighieri, nel Ottobre 2019.

Trama: La fanciulla d'Andro. Versione interlineare appartiene alla categoria Teatro e spettacolo, con 140 pagine, edito da Dante Alighieri, nel Ottobre 2019.

Trama: Gli adelphoe appartiene alla categoria Libri per bambini, con 128 pagine, edito da Dante Alighieri, nel Ottobre 2019.

Trama: Andria appartiene alla categoria Libri per bambini, con 200 pagine, edito da Dante Alighieri, nel Ottobre 2019.

Trama: Eunuchus-Phormio. Testo latino a fronte appartiene alla categoria Teatro e spettacolo, con 325 pagine, edito da Mondadori, nel Ottobre 2019.

Trama: Commedie. Testo latino a fronte appartiene alla categoria Teatro e spettacolo, con 646 pagine, edito da Mondadori, nel Ottobre 2019.

Trama: Andria-Hecyra. Testo latino a fronte appartiene alla categoria Teatro e spettacolo, con 280 pagine, edito da Mondadori, nel Ottobre 2019.

Trama: Le commedie. Testo latino a fronte. Per il Liceo classico appartiene alla categoria Libri per bambini, con 775 pagine, edito da Garzanti, nel Ottobre 2019.

Trama: La donna di Andro appartiene alla categoria Teatro e spettacolo, con 149 pagine, edito da Einaudi, nel Ottobre 2019.

Trama: I fratelli-La locandiera appartiene alla categoria Libri per bambini, con 149 pagine, edito da Scolastiche Bruno Mondadori, nel Ottobre 2019.

Trama: Eunuco, libro di Afro Publio Terenzio, edito da Rizzoli. Una commedia sull'eros, sulla passione amorosa che può trasformare gli uomini.

Trama: Le commedie. Testo originale a fronte appartiene alla categoria Teatro e spettacolo, con 784 pagine, edito da Garzanti, nel Ottobre 2019.

Trama: Andria, libro di Afro Publio Terenzio, edito da Rizzoli. La storia di un amore contrastato che rappresenta la lotta tra le tradizioni romane e le scelte sentimentali dei singoli.

Trama: Tutte le commedie. Testo latino a fronte appartiene alla categoria Teatro e spettacolo, con 656 pagine, edito da Newton Compton Editori, nel Ottobre 2019.

Trama: Heautontimorumenos (La commedia dell'autopunizione) appartiene alla categoria Teatro e spettacolo, con 90 pagine, edito da Einaudi, nel Ottobre 2019.

Trama: Andria. La ragazza di Andros appartiene alla categoria Teatro e spettacolo, con 224 pagine, edito da Ugo Mursia Editore, nel Ottobre 2019.

Trama: I fratelli. Testo latino a fronte appartiene alla categoria Letteratura teatrale, con 124 pagine, edito da Bompiani, nel Ottobre 2019.

Trama: Tutte le commedie. Testo latino a fronte: 1 appartiene alla categoria Teatro e spettacolo, con 336 pagine, edito da Newton Compton Editori, nel Ottobre 2019.

Trama: La ragazza di Andro-La suocera appartiene alla categoria Teatro e spettacolo, con 142 pagine, edito da Vallardi A., nel Ottobre 2019.

Trama: La fanciulla d'Andro appartiene alla categoria Teatro e spettacolo, con 144 pagine, edito da Avia Pervia, nel Ottobre 2019.

Trama: Formione, libro di Afro Publio Terenzio, edito da Rizzoli. La duplice storia di un amore contrastato che si sviluppa all'interno di due gruppi familiari simmetricamente contrapposti le cui vicende si intrecciano in una catena di passioni, ostacoli e misteri. Formione è il parassita avveduto e scaltro che guida a soluzione i contrasti. Testo latino a fronte.

Trama: Il punitore di se stesso, libro di Afro Publio Terenzio, edito da Rizzoli.