Leggendo questa guida vedrai qual è l’ultimo libro di Mario Curreli in italiano, ma anche un elenco delle 4 opere più vendute dall’autore per farti conoscere tutti i titoli, le ultime uscite e eventuali sconti sul prezzo di copertina confrontando le offerte delle più famose librerie italiane.
Tutti i libri di Mario Curreli in ordine cronologico
Per agevolare la lettura, qui sotto potrai sfogliare una raccolta di libri dello scrittore, dal primo all’ultimo con la data di uscita, per mostrarti i 4 migliori libri di Curreli, Mario degli ultimi anni da leggere assolutamente nel 2024.
Trama: Le traduzioni di Conrad in Italia, libro di Mario Curreli, edito da ETS. Questo volume ripercorre le tappe della ricezione in Italia dell'autore anglo-polacco, i cui romanzi e racconti iniziarono ad essere tradotti, soltanto a cavallo fra gli anni Venti e Trenta, da traduttori con gradi di competenza assai diversi e spesso imbevuti più di cultura francese che inglese. Qui si dà conto della qualità di traduzioni spesso monche e inadeguate o, peggio, condotte su versioni francesi a loro volta inaffidabili. Oltre agli abbagli, e non soltanto nella terminologia marinaresca, le versioni pubblicate fra le due guerre da piccoli editori, quasi tutti milanesi, presentavano tagli di paragrafi interi, tacite omissioni di espressioni idiomatiche o forme slang, soppresse nei testi di arrivo, che così finivano per perdere gli effetti suscitati dagli originali. Una svolta fondamentale venne operata da Ugo Mursia, il quale, fra il 1967 e il 1982, curò personalmente, con il massimo rigore filologico, la traduzione di Tutte le opere di Conrad. Oggi, scaduti i termini del copyright, il numero delle versioni di testi conradiani è in straripante crescita, quasi a sostegno dell'assioma di Benjamin che i classici si devono continuare a tradurre senza posa. Accanto a versioni tuttora insoddisfacenti, anche da noi escono fortunatamente edizioni nelle quali, a introduzioni di notevole originalità e penetrazione - in gran parte opera di specialisti universitari - si accompagnano nuove, pregevoli, traduzioni.
Trama: Many-voiced fountains, edito da ETS. Il volume percorre momenti essenziali della letteratura anglofona, da Shakespeare e Marlowe sino alle 'nuove letterature' postcoloniali, rappresentate da Rushdie, Mistry, Coetzee e Fay Zwicky.
Autore
Curreli, Mario
Titolo
Many-voicèd fountains. Studi di anglistica e comparatistica in onore di Elsa Linguanti
Trama: Una certa signora Mason. Romantici inglesi a Pisa ai tempi di Leopardi appartiene alla categoria Storia della letteratura e critica letteraria, con 160 pagine, edito da ETS, nel Ottobre 2009.
Autore
Curreli, Mario
Titolo
Una certa signora Mason. Romantici inglesi a Pisa ai tempi di Leopardi
Trama: Invito alla lettura di Joseph Conrad appartiene alla categoria Critica letteraria italiana, con 176 pagine, edito da Ugo Mursia Editore, nel Ottobre 2009.
Autore
Curreli, Mario
Titolo
Invito alla lettura di Joseph Conrad
Casa editrice
Ugo Mursia Editore
Pagine
176
ISBN / ASIN
8842515779
EAN
9788842515777
Genere letterario
Critica letteraria italiana
Data di pubblicazione
Febbraio 1994
Nonostante il tentativo di rendere più completo il catalogo, è possibile che manchino alcuni libri a causa di diversità di edizione o formato: brossura, copertina flessibile, rilegatura, ebook o altro.
Qual è l’ultimo libro di Mario Curreli?
Devi sapere che il titolo del nuovo libro di Mario Curreli secondo il nostro catalogo è Le traduzioni di Conrad in Italia, con data di pubblicazione Ottobre 2009, edizione ETS, per una lunghezza di 312 pagine.
Dove posso trovare la lista di tutti i libri di Mario Curreli?
La lista completa dei libri più recenti di Curreli, Mario è disponibile in varie librerie italiane oppure clicca qui per sfogliarla direttamente su Amazon.
Qual è la trama dei libri di Curreli, Mario?
Dovendo fare un riassunto, ma senza addentrarci nei personaggi principali o tematiche affrontate nelle sue opere, possiamo dire che ultimamente Mario Curreli tratta "Storia della letteratura e critica letteraria".
Ti è piaciuta la nostra classifica dei libri consigliati?
Se pensi di essere un lettore accanito e hai già letto i libri di successo di Mario Curreli, lascia la tua recensione a commento di questo elenco.
Tutti i libri di Mario Curreli: recensioni degli utenti: 4.5 stelle su 5, per un totale di 12 opinioni espresse.
