Ultimo Libro di Konstantinos Kavafis

Trama: Il mio viaggio in Grecia, libro di Konstantinos Kavafis, edito da Garzanti. «Sono andato ad Atene come a una Mecca, deciso ad amarla, e ho mantenuto la parola. Ho contemplato con tutto il fervore che meritano le statue e le colonne classiche. E non sono mai stato disturbato dalla banalità dei cosiddetti quartieri francesi, perché anche lì ho pensato all'evoluzione storica, e ho colto le nuove tendenze di un popolo tenace». Kostantinos Kavafis parte per il suo primo viaggio in Grecia nel 1901, a trentotto anni. Dalla scoperta della propria patria culturale e spirituale nasce questo diario, che è anche una guida per il lettore di oggi: una guida che conduce tra le vie e i teatri della capitale, sulle colline «color di viola» intorno al Pireo, attraverso le acque limpide e «intensamente greche» di Delo, fino a contemplare le incantevoli luci del porto di Patrasso.

Trama: Poesie scelte appartiene alla categoria Poesia, con 128 pagine, edito da Aiora, nel Giugno 2020.

Trama: Poesie, libro di Konstantinos Kavafis, edito da Garzanti. Nato in esilio da una grecità decadente, cresciuto nel cuore dell'Europa, Kavafis, come l'argentino Borges e il portoghese Pessõa, è un poeta di periferia. Meglio: un poeta di periferie. Non solo religiose, etniche e culturali, ma soprattutto umane e individuali: per dare voce alla propria ispirazione poetica scelse, lui madrelingua inglese, il greco, lingua dei suoi padri, che dovette però apprendere, quasi da zero, in adolescenza. Le poesie di Kavafis sono brevi e vivide evocazioni di scene e momenti di tono sensuale e intimo, nelle quali, sullo sfondo della storia e del mito, si intrecciano il fluire inesorabile del tempo, i sentimenti, le passioni, l'inafferrabilità della bellezza e l'amore omosessuale.

Trama: Note di Poetica e di Morale appartiene alla categoria Libri, con 104 pagine, edito da Edizioni Aiora, nel Giugno 2020.

Trama: Le poesie (1897-1933), libro di Konstantinos Kavafis, edito da Einaudi. Tra la fine dell'Ottocento e l'inizio del Novecento un poeta di origini greche, Costantinos Kavafis si fa portavoce della storia della città di Alessandria, del suo destino di straordinario sviluppo e inarrestabile decadenza. Con una voce malinconica, consapevole di qualcosa che è andato perso per sempre, Kavafis decide di raccogliere le sue poesie in un corpus collettivo, il suo Canone : 154 componimenti brevi divisi in scritti filosofici, storici ed erotici. Se con le prime due sezioni, il poeta alessandrino si fa conoscere ed apprezzare per lo stile e per i memorabili ritratti di personaggi del passato, è con la terza che raggiunge una grande notorietà, per quanto prevalentemente postuma. La scabrosità esibita di alcuni testi, l'esplicita omosessualità, la ricercata inattualità e l'eccentrica solitudine dell'autore, gli hanno infatti valso critiche e difficoltà in vita, superate infine dal riconoscimento di una superiore purezza stilistica e sentimentale, distillata nella musicalità di componimenti di assoluta perfezione formale. Il Canone, proposto qui nella nuova traduzione di Massimo Scorsone, innalza Kavafis tra i più prestigiosi poeti del Novecento e mostra tutta l'originalità di una voce irrequieta, commovente e capace di parlare ancora oggi al nostro cuore.

Trama: Il sole del pomeriggio appartiene alla categoria Antologie di poesia, con 80 pagine, edito da Biblioteca dei Leoni, nel Giugno 2020.

Trama: Il quaderno Sengopoulos. Alessandria 1896-1910. Testo greco a fronte, libro di Konstantinos Kavafis, edito da La vita felice.

Trama: Che siano tanti i mattini d'estate, libro di Konstantinos Kavafis, edito da Rizzoli. Poesie è costituito dalle liriche scelte dal poeta stesso: 154 componimenti brevi e dai molteplici registri, temi, atmosfere, ritmi, codici espressivi. Il centocinquantesimo anniversario della nascita, che per Kavafis coincide con l'ottantesimo della morte, offre l'occasione per proporre al lettore italiano una nuova edizione di un classico della poesia del Novecento.

Trama: Conservale tu memoria mia... Testo greco a fronte, libro di Konstantinos Kavafis, edito da La vita felice. È un grande evento che Giulio Cesare Maggi abbia deciso di fare un omaggio a Konstandinos Kavafis. La scelta delle poesie è stata particolare. Kavafis ha scritto molto nel solco della tradizione classica, e le poesie di questa antologia riflettono soprattutto questa parte del suo lavoro poetico (...). In queste poesie si riconosce uno sforzo di paganesimo che dev'essere riuscito abbastanza dolce a un poeta intimamente in urto con la Chiesa ortodossa per la sua bisessualità. Degli argomenti trattati, certo, noi ben poco comprenderemmo se Maggi non ce ne spiegasse in un certo dettaglio il background, storico o mitologico. La scelta che ha compiuto Maggi fra le poesie di Kavafis ci apre molte chiavi. È un dono che Maggi ci fa, come ce ne ha fatti molti altri. Spero che tutti lo adibiremo a buon uso. (dalla presentazione di Paolo Brera)

Trama: Note di poetica e di morale e altre prose appartiene alla categoria Storia della letteratura e critica letteraria, con 144 pagine, edito da Emmeti, nel Giugno 2020.

Trama: Il mio primo viaggio in Grecia appartiene alla categoria Letteratura di viaggio, con 75 pagine, edito da Argo, nel Giugno 2020.

Trama: Poesie erotiche. Testo greco a fronte, libro di Konstantinos Kavafis, edito da Crocetti Editore. Poesie erotiche, tradotto da Nicola Crocetti e riccamente illustrato con 15 disegni di Ghiannis Tsaruchis, apparve in prima edizione nel 1983, e fu uno dei primi libri pubblicati da Crocetti Editore, sotto gli auspici favorevoli del compianto Vittorio Sereni, che ne firmò la splendida introduzione. Viene ora riproposto al lettore italiano. Testo greco originale a fronte.

Trama: Poesie segrete. Testo greco a fronte, libro di Konstantinos Kavafis, edito da Crocetti Editore. Il volume “Poesie Segrete”, tradotto da Nicola Crocetti e sontuosamente illustrato con 10 disegni di Aleksos Fassianòs, ha presentato in anteprima al lettore europeo, alla sua prima apparizione, nell'ormai lontano 1985,29 testi poetici e 1 prosa inediti (su 39 poesie e 4 prose compresi nel volume), tratti dalle “Poesie Inedite” e dalle “Poesie Rifiutate” dell'Archivio Kavafis. Introduzione di Ezio Savino. Testo greco originale a fronte.

Trama: Tra queste stanze buie. Testo greco a fronte appartiene alla categoria Antologie di poesia, con 176 pagine, edito da Passigli, nel Giugno 2020.

Trama: Poesie Segrete appartiene alla categoria Libri, con 176 pagine, edito da Passigli, nel Giugno 2020.

Trama: Eroi, amici e amanti appartiene alla categoria Poesia, con 300 pagine, edito da Dalai Editore, nel Giugno 2020.

Trama: Aspettando i barbari, libro di Costantinos Kavafis, edito da Passigli. Questo volume raccoglie le Poesie civili di Kavafis, riunite sotto il titolo di una delle più celebri delle sue poesie, Aspettando i barbari . Chiuso entro mura d'esilio, Kavafis si abbandona alla poesia della memoria, rievocando sì figure e momenti storici del grande passato della Grecia, ma sempre proponendoli come esemplari di fronte a un presente di decadenza e ricco di incognite. Con testo originale a fronte

Trama: Poesie d'amore, libro di Costantinos Kavafis, edito da Passigli. Eugenio Montale definiva Kavafis un vero alessandrino, nello spirito e nella carne , e ne indicava la genialità proprio nella consapevolezza del poeta neogreco che l'Ellade di allora corrispondeva all'homo europaeus di oggi . In questo modo il grande poeta italiano rispondeva a quei critici - e non furono pochi, all'inizio - che avevano rimproverato a Kavafis una presunta mancanza di originalità , senza saper vedere come invece la sua poesia fosse riuscita nell'impresa di immergerci in quel mondo come se fosse il nostro : e un'immersione in profondità, come solo la grande poesie riesce a fare.

Trama: Un'ombra fuggitiva di piacere, libro di Costantinos Kavafis, edito da Adelphi. Le composizioni più care al curatore tra le centocinquanta poesie che costituiscono l'intera produzione del poeta, proposte con testo a fronte.

Trama: Poesie appartiene alla categoria Classici, con 304 pagine, edito da Mondadori, nel Giugno 2020.

Trama: Le mura intorno. 80 poesie di Costantino Kavafis interpretate da Lorenza Franco. Testo greco a front... appartiene alla categoria Antologie di poesia, con 223 pagine, edito da La Vita Felice, nel Giugno 2020.

Trama: Poesie appartiene alla categoria Antologie di poesia, con 223 pagine, edito da Mondadori, nel Giugno 2020.

Trama: Settantacinque poesie, libro di Costantinos Kavafis, edito da Einaudi.

Trama: Poesie Erotiche appartiene alla categoria Libri, con 223 pagine, edito da Mondadori, nel Giugno 2020.