Ultimo Libro di Fernando Pessoa

Trama: Teoria dell'eteronimia, libro di Fernando Pessoa, edito da Quodlibet. «Ciò che Fernando Pessoa scrive appartiene a due tipi di opere, che possiamo chiamare ortonime e eteronime. Non è lecito definirle anonime o pseudonime perché invero non lo sono. L'opera pseudonima è dell'autore in persona, tranne che per il nome che firma; l'eteronima è dell'autore esterno alla sua persona, è di una individualità completa da lui costruita, come fossero le battute di qualche personaggio che recita in un dramma». Questo passo è tratto da un'autopresentazione redatta da Pessoa nel 1928 in vista della pubblicazione delle sue opere. Nulla è più utile e rivelatore, dunque, di un libro tematico che riunisce i momenti fondamentali della riflessione sull'eteronimia nelle sue molteplici varianti. Qui si possono trovare le chiavi di lettura di questo singolare e intricato processo creativo che consiste nella composizione di opere a nome di autori fittizi, dotati di personalità e biografie autonome. È dagli albori del Romanticismo, in effetti, che la questione dell'autore si pone in maniera ossessiva e Pessoa conduce questo processo alla sua massima estremizzazione. Almeno fino all'anticlimax rappresentato dagli anni Settanta del Novecento, quando, uno dopo l'altro, Barthes e Foucault annunciano la morte di questa entità ritenuta immortale, l'autore, dissolvendola. Il presente volume raccoglie per la prima volta tutti i frammenti in prosa che Fernando Pessoa, nell'intera sua opera, ha dedicato all'eteronimia quale procedimento letterario e forma di vita. Nella postfazione il curatore del volume indaga e contestualizza il fenomeno, mentre un Elenco degli eteronimi e altri autori fittizi presenta i profili e l'attività dei «collaboratori» di Pessoa, alcuni dei quali mai rivelati prima. Prefazione Fernando Cabral Martins.

Trama: Una sola moltitudine, I appartiene alla categoria Poesia europea, con 452 pagine, edito da Adelphi, nel Giugno 2020.

Trama: Il libro dell'inquietudine appartiene alla categoria Saggi, con 484 pagine, edito da Foschi (Santarcangelo), nel Giugno 2020.

Trama: Il secondo libro dell'inquietudine appartiene alla categoria Saggi, con 250 pagine, edito da Feltrinelli Editore, nel Giugno 2020.

Trama: La bocca dell'inferno, libro di Fernando Pessoa;Aleister Crowley, edito da Federico Tozzi Editore in Saluzzo. Il 2 settembre 1930 dal piroscafo Alcantara in rotta verso l'America del Sud sbarcano a Lisbona il noto occultista Aleister Crowley e la sua giovane compagna Hanni Jaeger. Ad aspettarli sulla banchina c'è il poeta Fernando Pessoa. Comincia così uno degli episodi più curiosi nella biografia di entrambi gli uomini. Qualche settimana più tardi, Crowley scompare nel nulla dopo avere lasciato una misteriosa lettera d'addio su una scogliera vicino a Cascais, nota come la Bocca dell'Inferno . Crowley si era davvero suicidato come sembrava? E qual era il ruolo di Pessoa in questa strana vicenda? In questo libro vengono riuniti in edizione italiana i documenti relativi allo straordinario incontro tra il famigerato occultista inglese e il poeta portoghese, tra cui l'integralità della loro corrispondenza e il romanzo che Pessoa scrisse sulla vicenda, scoperto solo in anni recenti e ancora inedito in Italia. L'incontro di due figure eccezionali della cultura del Novecento, così diverse eppure per certi aspetti così vicine, non poteva che produrre una storia piena di mistero e di humour, come quella che viene raccontata in queste pagine.

Trama: Il marinaio appartiene alla categoria Teatro e spettacolo, con 68 pagine, edito da Einaudi, nel Giugno 2020.

Trama: Il banchiere anarchico appartiene alla categoria Racconti, con 39 pagine, edito da Orazio Spizio Edizioni, nel Giugno 2020.

Trama: Il libro dell'inquietudine. Ediz. integrale appartiene alla categoria Saggi, con 488 pagine, edito da Liberamente, nel Giugno 2020.

Trama: Il libro dell'inquietudine ­- Poesie. Testo portoghese a fronte, libro di Fernando Pessoa, edito da Newton Compton Editori. Il libro dell'inquietudine di Fernando Pessoa raccoglie in maniera disordinata e aperta le centinaia di riflessioni del più celebre eteronimo dell'autore, Bernardo Soares. Tragico, ironico, profondo e irrequieto, figura tragica e imprescindibile del nostro Novecento, Soares il fragile, l'acuto, il silenzioso, che abita la vita nei suoi toni più grigi, la osserva, la comprende, la subisce, eppure l'ama con una passione a cui non si può sottrarre. Ricerca un equilibrio perduto che, suo malgrado, non troverà. A questo capolavoro della letteratura mondiale - ed entrando in dialogo poetico con esso - viene ora affiancata, con testo portoghese a fronte, un'ampia antologia (172 componimenti) della poesia orto-eteronima più significativa di Fernando Pessoa, gran parte della quale inedita in Italia. Ritroviamo qui tutti i temi, le ansie, le riflessioni appassionate che guidano la penna di Bernardo Soares, ma che trovano nel dire poetico dell'intellettuale portoghese un inimitabile intreccio di voci, che proviene dal fondo della coscienza di un unico individuo e si sviluppa compiutamente in quel dramma in gente , ricercato e inscenato dall'autore, che giunge fino a noi, ammaliandoci e inquietandoci profondamente. Introduzioni di Orietta Abbati e Piero Ceccucci. Postfazione di Piero Ceccucci.

Trama: Lisbona, libro di Fernando Pessoa, edito da Einaudi. Una vera e propria guida turistica di Lisbona, valida e utilizzabile ancora oggi, scritta nel 1925 dal più grande scrittore portoghese del Novecento: questi, in sintesi, il senso e l'importanza di questo volume, che accompagna il lettore alla scoperta di una delle più affascinanti e misteriose capitali europee. Scritta in inglese, questa guida faceva parte di un progetto più ampio e ambizioso che il Poeta voleva dedicare alla sua terra, rivendicandone il ruolo e l'importanza storica di fronte a un mondo che sembrava averla dimenticata: All about Portugal doveva intitolarsi la serie di pubblicazioni concepita da Pessoa e di cui questa guida resta la testimonianza più organica.

Trama: Oppiario, libro di Fernando Pessoa, edito da Passigli. Dopo la celebre Ode Marittima, pubblicata in questa collana, riuniamo qui gli altri principali poemi che Fernando Pessoa ha scritto sotto l’eteronimo di Álvaro de Campos: Oppiario, Ode trionfale, Tabaccheria e Lisbona rivisitata.Nella finzione di Pessoa, Álvaro de Campos nasce a Tavira, nel portoghese Algarve, il 15 ottobre 1890 e muore il 30 novembre del 1935, quando muore cioè il suo creatore, che di lui scriveva: “Ho messo in Álvaro de Campos tutta l’emozione che non ho dato né a me né alla mia vita”. E infatti l’ingegnere navale Álvaro de Campos è il dandy, l’omosessuale, il decadente, il futurista, l’avanguardista, il nichilista, il sensazionista, il provocatore nato che Pessoa sentiva di essere ma che nella realtà non poté mai essere.Dai viaggi esotici ai viaggi onirici, dall’oppio alla noia, dalla solitudine all’inquietudine, tutto il mondo di Pessoa passa attraverso questi poemi, certamente tra le più belle e geniali composizioni che il grande poeta portoghese ci abbia lasciato.

Trama: Un'affollata solitudine: Poesie eteronime appartiene alla categoria Poesia, con 842 pagine, edito da BUR, nel Giugno 2020.

Trama: Sono un sogno di Dio, libro di Fernando Pessoa, edito da Qiqajon. Un'antologia per appassionati di poesia, per chi vuole scoprire il legame tra poesia e fede. La poesia di Pessoa è una diagnosi spirituale della modernità: ci prepara alla ricerca di Dio, opera lo smantellamento della crosta che copre la realtà, mette a nudo il nostro cuore, ci espone a una comprensione più profonda della vita e delle sue espressioni.

Trama: Perché sognare di sogni non miei? Lettere dal mio altrove, libro di Fernando Pessoa, edito da L'orma. Le lettere inedite, i documenti poetici piu? toccanti dell'uomo che fece dell'alterita? la sua cifra stilistica. Un viaggio tra i flutti dell'animo di Fernando Pessoa, la traccia più veritiera dell'autore fingitore per eccellenza, un percorso letterario ed esistenziale alla scoperta dell'altro che e? in noi.

Trama: Pagine esoteriche (Piccola biblioteca Adelphi Vol. 391) appartiene alla categoria Religione, con 236 pagine, edito da Adelphi, nel Giugno 2020.

Trama: Poesie esoteriche appartiene alla categoria Poesia, con 161 pagine, edito da Guanda, nel Giugno 2020.

Trama: Messaggio appartiene alla categoria Poesia, con 146 pagine, edito da MONDADORI, nel Giugno 2020.

Trama: Ode marittima. Testo portoghese a fronte, libro di Fernando Pessoa, edito da Passigli. Pubblicato sul numero 2 della rivista Orpheu nel giugno del 1915, Ode marittima è un poemetto tanto profondamente legato all'eteronimo Alvaro de Campos quanto apparentemente distante dal suo creatore Fernando Pessoa. Per Pessoa infatti -così come per l'altro suo eteronimo Bernardo Soares, al quale si deve il celebre Libro dell'inquietudine -, guardare il Tago, il mare, l'oceano, è solitamente fonte di tristezza, di solitudine, di saudade , di glorie passate, di - appunto - desassosego ('inquietudine'). Per Pessoa-Alvaro de Campos, invece, quella stessa visione diviene la molla scatenante di uno straordinario delirio che si trasforma in un'autentica epopea del mare e degli uomini che, in diverso modo e con scopi ben differenti, hanno solcato le acque del mondo intero.

Trama: Poesie, libro di Fernando Pessoa, edito da Adelphi. Come Shakespeare seppe essere Amleto e King Lear essendo prima di tutto Shakespeare, come Balzac seppe essere il Pére Goriot e Eugénie Grandet, essendo prima di tutto Balzac, scrive Tabucchi così Fernando Pessoa è in primo luogo quel Fernando Pessoa che firma le sue poesie con il proprio nome, ammesso che tale io coincida con il reale Fernando Pessoa anagraficamente inteso . Di Fernando Pessoa-lui stesso , o dell''Ortonimo, questo volume intende offrire un compiuto, ampio ritratto, cogliendo alcune delle sue molteplici sfaccettature: dal poeta avanguardista al mistico ed esoterico, dal poeta elegiaco ma sempre concettuale al satirico che irride il tiranno Salazar, fino al poeta civile e indignato che guarda alla patria prostituita con rabbia e dolore. E di nuovo la letteratura, per Pessoa, è la dimostrazione che una vita non basta -, non potremo che rimanere stupiti per la sua vertiginosa, spiazzante novità: Ah, canta, canta senza motivo! / Ciò che in me sente sta pensando si legge nella Mietitrice , del 1924, dove l'interazione tra l'emozione e la ratio sembra echeggiare Empedocle e Spinoza - e insieme anticipare le scoperte della moderna neurologia. Del resto, come scrive ancora Tabucchi, nel cuore di tenebra che è l'umano sentire, misterioso, profondo, che appartiene ai precordi, Pessoa, come tutti i grandi poeti, fonda la sua poesia .

Trama: Il poeta è un fingitore: Duecento citazioni scelte da Antonio Tabucchi appartiene alla categoria Letteratura e narrativa, con 46 pagine, edito da Feltrinelli Editore, nel Giugno 2020.

Trama: Il libro dell'inquietudine: di Bernardo Soares appartiene alla categoria Letteratura e narrativa, con 270 pagine, edito da Feltrinelli Editore, nel Giugno 2020.

Trama: Il libro dell'Inquietudine appartiene alla categoria Classici, con 288 pagine, edito da Feltrinelli, nel Giugno 2020.

Trama: Il libro del genio e della follia, libro di Fernando Pessoa, edito da Mondadori . Il genio è la peggiore maledizione con cui Dio può benedire un uomo . La questione del rapporto tra il genio e la follia e dell'identità ­ psicologica e storica ­ del genio costituì per Pessoa una vera e propria ossessione durante l'intero arco della vita. Nel fondo pessoano della Biblioteca Nazionale di Lisbona sono recentemente emersi numerosi testi, in gran parte inediti, e progetti di lavoro tutti relativi a questo nucleo tematico. Sono scritti importantissimi per il dialogo che stabiliscono con il discorso medico­psichiatrico, ma soprattutto per il loro carattere speculativo sul piano dell'estetica, nonché per l'analisi di carattere storico­culturale. Oltre seicento tra frammenti e testi organici sono stati decifrati, riuniti in un corpus omogeneo e pubblicati in Portogallo, nel 2006, a cura dello studioso colombiano Jerónimo Pizarro. Questo Escritos sobre génio e loucura è perciò un libro pessoano che, al pari del Libro dell'inquietudine , non esiste come tale, ma è una delle tante, possibili costruzioni elaborabili riunendo una serie di frammenti. Dell'edizione originale, Il libro del genio e della follia propone al lettore italiano un'ampia selezione tradotta e curata da Giulia Lanciani, tra i maggiori lusitanisti italiani, che insegna lingua e letteratura portoghese e brasiliana presso l'Università degli studi Roma Tre.

Trama: Un'affollata solitudine, libro di Fernando Pessoa, edito da Rizzoli. Pessoa è certamente, nella storia della letteratura europea, l'autore che ha fatto uso più largo degli eteronimi, veri e propri alter ego del poeta, estremo sforzo di leggere la realtà prendendo le distanze da se stessi. E così che nascono Alberto Caeiro, autore di O guardador de rebanhos , Pastor amoroso e Poemas inconjuntos ; Ricardo Reis, medico, monarchico, materialista; Alvaro de Campos, ingegnere navale a Glasgow, modernista, autore di Opiario , Ultimatum , Ode maritima . In un affascinante moltiplicarsi di maschere, il tentativo estremo di cercare la verità.

Trama: Racconti dell'inquietudine (Narrativa) appartiene alla categoria Classici, con 280 pagine, edito da BUR, nel Giugno 2020.

Trama: Il libro dell'inquietudine (eNewton Classici) appartiene alla categoria Classici, con 758 pagine, edito da Newton Compton Editori, nel Giugno 2020.

Trama: Il banchiere anarchico, libro di Fernando Pessoa, edito da Il Filo.

Trama: Il mondo che non vedo, libro di Fernando Pessoa, edito da Rizzoli. La nostalgia, la solitudine, la frantumazione e la moltiplicazione dell'io, la maschera, il mistero, il fascino per l'esoterismo, ma anche sorprendenti testi satirici contro il regime dittatoriale di Salazar e, soprattutto negli ultimi versi, un intenso sentimento religioso. Un viaggio attraverso i pensieri e le parole di un genio assoluto del Novecento. La sua poesia, sempre pervasa da intelligenza, ironia e vitalità, rivela la grandezza di uno straordinario prestigiatore di idee e significati, oltre che della lingua. Creatore di diversi eteronomi, alter ego dall'identità definita e distinta, con una biografia, uno stile, un punto di vista propri, Fernando Pessoa scrisse anche centinaia di componimenti ortonimi, che scelse cioè di firmare con il suo nome. Questa edizione è curata da Piero Ceccucci che, nell'apparato critico, guida alla comprensione della sterminata e complessa produzione di questo enigmatico autore.

Trama: L'ora del diavolo appartiene alla categoria Classici, con 46 pagine, edito da Gruppo Albatros Il Filo, nel Giugno 2020.

Trama: Poesie d'amore, libro di Fernando Pessoa, edito da Passigli. Nell'enorme produzione poetica di Fernando Pessoa l apoesia d'amore a prima vista non sembra rivestire un'importanza particolare. Eppure, trale pieghe della sterminata produzione, sia in portoghese che in inglese, di Pessoa e dei suoi eteronomi -da Alberto Caeiro a Ricardo Reis, da Alvaro de Campos a Alexande Search –la poesia d'amore o erotica spunta qua e là, talvolta inaspettatamente, come un fiore raro e prezioso all 'interno di una ricerca poetica volta, nell'intenzione dell'autore, a temi più vasti e profondi. Questa raccolta farà conoscere al lettore un Pessoa meno noto ma non meno profondo e sorprendente.

Trama: Poemetti erotici, libro di Fernando Pessoa, edito da Passigli. Quanto la poesia inglese sia importante per Fernando Pessoa lo dimostra, oltre al fatto che uno dei suoi eteronomi più importanti, Alexander Search, scriva proprio in quella lingua, anche il fatto che il grande poeta portoghese abbia pubblicato come sua prima opera proprio una raccolta in inglese, quei 35 Sonetti da noi già pubblicati. Ma anche all'interno del consistente corpus della poesia inglese, le due piccole raccolte di Epitalamio ed Antino, qui presentate assieme, si distinguono per una caratteristica fondamentale e unica nella poesia di Pessoa: l'intensità con la quale l'amore, etero ed omosessuale, viene rappresentato nella sua accezione puramente erotica, tanto che qualcuno ha parlato di una specie di ulteriore 'sub-maschera' del poeta portoghese all'interno della sua produzione in inglese, e lo stesso Pessoa si riferiva a queste raccolte con l'appellativo di 'indecenti' e 'oscene'. Le due raccolte si distinguono soprattutto per il tono generale: quanto in Antinoo è estatico, solenne, apollineo, tanto in Epitalamio, al contrario, esso è dinamico, fluido, immediato e dionisiaco

Trama: Poesie scelte, libro di Fernando Pessoa, edito da Passigli. Incapace di affrontare una realtà ebbra di pianto, e di mettere ordine fra le pulsioni opposte della sua anima, Fernando Pessoa dà vita a numerose figure eteronime, 'subpersonalità' caratterizzate da una particolare voce poetica a cui assegna una parte importante della propria produzione. Gioco di specchi, moltiplicazione ironica e mistificatrice di maschere, o piuttosto costruzione difensiva dal dolore del vivere, dalle incertezze del conoscere? L'antologia di Luigi Panarese che qui si ripropone rivelò nel 1967 la grandezza di Pessoa al pubblico italiano, e da allora si è riproposta ininterrottamente in questa sua funzione. Con l'ampia scelta dell'ortonimo (che rappresenta il tentativo di contenere razionalmente la vita e l'esperienza del mondo), e una significativa selezione dei tre eteronimi maggiori (Alberto Caeiro, sensibilissimo poeta bucolico, Ricardo Reis, autore di odi sotto il segno di Orazio, e il futurista Alvaro de Campos), il volume conduce il lettore per quello che si è via via configurato nel corso degli anni come un vero e proprio oceano poetico.

Trama: Fantasie di interludio. Antologia personale (1914-1935) appartiene alla categoria Antologie di poesia, con 253 pagine, edito da Passigli, nel Giugno 2020.

Trama: Faust, libro di Fernando Pessoa, edito da Einaudi. Testo a fronte. Nota introduttiva di Antonio Tabucchi.

Trama: Poesie di Alvaro de Campos, libro di Fernando Pessoa, edito da Adelphi. Fra tutti i poeti che Pessoa ha disegnato Alvaro de Campos spicca e si impone, forse anche perché la sua figura sfuggì totalmente al suo creatore, guadagnandosi un'esistenza superiore a quella degli altri eteronimi. Per capire la vastità e la risonanza dell'esperienza di Alvaro de Campos occorre vederla nel suo insieme, nel suo sviluppo, come un'opera a sè. E' questo che per la prima volta ci offrono Antonio Tabucchi e Maria José de Lancastre. Il volume raduna infatti testi di tutti i periodi di Alvaro de Campos accompagnandolo fino alla morte che coincide, nel 1935, con quella di Fernando Pessoa.

Trama: Lettere alla fidanzata, libro di Fernando Pessoa, edito da Adelphi.